社長Blog

2009年12月 3日 木曜日

正しい日本語・・・

今日、お昼のランチでファミリーレストランのジョナサンに入ったら、店員さんが
「喫煙席、禁煙席、どちらにされますか?」と、聞かれたので
「喫煙席お願いします」と、答えると、
「では、あちらの窓側席でよろしかったでしょうか?」と、おっしゃるのです・・・
私は一瞬、考えてしまいました。 よろしかったでしょうか。とは?
よろしいでしょうか。が正しい日本語では?
オーダーのお料理をお持ちした際にも、「○○○でよろしかったでしょうか?」
と、言うのです。
注文をした際に復唱して確認をしているのですから、またここで確認するような用語は不要では?
と、思うのですが・・・
昨夜のとあるレストランでも、店員さんが、「そちらのメニューをお取り頂いてよろしかったでしょうか?」
と、言うのですが、「そちらのメニューをお取り頂いてもよろしいでしょうか?」が正しいのでは・・・
最近、何かとファミリーレストランで聞くことの多い「よろしかったでしょうか?」と、いう日本語・・・
接客マニュアルにそう書かれているのですかね?話す方もおかしいとは思わないのでしょうか・・・
とは言っても、私も正しく日本語を話すことは出来ませんが・・・

溝の口の不動産探しは仲介手数料半額株式会社 トクガへ!桜井 栄福



このエントリをlivedoorクリップに登録

投稿者 株式会社トクガ

カレンダー

2016年8月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

月別アーカイブ